1
00:00:09,379 --> 00:00:09,517
¿Peime piko listo, mitãnguéra?

2
00:00:10,896 --> 00:00:11,000
MITÃNGUÉRA: .
¡Ay, heẽ, Capitán!

3
00:00:12,482 --> 00:00:12,620
Ndaikatúi rohendu.

4
00:00:14,172 --> 00:00:14,310
[ hatãve]:
¡Ay, heẽ, Capitán!

5
00:00:15,758 --> 00:00:15,896
♪ Oh...

6
00:00:19,103 --> 00:00:19,241
♪ Mávapa oiko peteĩ piña-pe
yguasu guýpe? ♪

7
00:00:21,034 --> 00:00:21,172
♪ ¡Pantalón Cuadrado Bob Esponja rehegua!♪

8
00:00:23,137 --> 00:00:23,275
♪ Absorbente ha hovy
ha poroso ha’e. ♪

9
00:00:25,344 --> 00:00:25,482
♪ ¡Pantalón Cuadrado Bob Esponja rehegua!♪

10
00:00:27,206 --> 00:00:27,344
♪ Oiméramo umi tontería náutica ha'e
mba'e reipotáva... ♪

11
00:00:29,137 --> 00:00:29,275
♪ ¡Pantalón Cuadrado Bob Esponja rehegua!♪

12
00:00:31,000 --> 00:00:31,137
♪ Upéi eity pe cubierta ári
ha flop peteĩ piraicha. ♪

13
00:00:33,172 --> 00:00:33,310
♪ ¡Pantalón Cuadrado Bob Esponja rehegua!♪

14
00:00:35,137 --> 00:00:35,275
♪ ¿Reimemapa listo?
¡Pantalón Cuadrado Bob Esponja rehegua! ♪

15
00:00:36,965 --> 00:00:37,068
♪ ¡Pantalón Cuadrado Bob Esponja rehegua!

16
00:00:39,965 --> 00:00:40,068
♪ ¡Pantalón Cuadrado Bob Esponja rehegua!

17
00:00:41,275 --> 00:00:41,413
♪ ¡Pantalón Cuadrado Bob Esponja rehegua!

18
00:00:43,379 --> 00:00:43,517
[ opuka ipy’aite guive].

19
00:00:47,000 --> 00:00:47,103
[ ombopu melodía aireada].

20
00:00:49,344 --> 00:00:49,482
Leyenda patrocinada
ojapova’ekue MTV NETWORKS

21
00:01:04,379 --> 00:01:04,517
[ Bob Esponja ha Patrick
opukavy].

22
00:01:11,344 --> 00:01:11,482
¡Ohẽ!

23
00:01:12,551 --> 00:01:12,689
[ mokõivéva opukavy].

24
00:01:17,172 --> 00:01:17,310
[ opukavy ipy’aite guive].

25
00:01:22,758 --> 00:01:22,896
Nde ha'e.

26
00:01:24,034 --> 00:01:24,172
[ mokõivéva opukavy].

27
00:01:25,724 --> 00:01:25,862
Nde ha'e.

28
00:01:27,137 --> 00:01:27,275
Eha'arõ, Pat--
nde ha'e upéva!

29
00:01:29,965 --> 00:01:30,068
[ osapukái].

30
00:01:31,620 --> 00:01:31,758
¡Pe señal!

31
00:01:33,517 --> 00:01:33,655
[ pukavy ojere kyhyjépe].

32
00:01:38,482 --> 00:01:38,620
[ osapukái].

33
00:01:41,586 --> 00:01:41,724
[ thud] .

34
00:01:42,586 --> 00:01:42,724
¡Patrick!

35
00:01:44,413 --> 00:01:44,551
Tahejami roipytyvõ
osẽ upégui, angirũ.

36
00:01:50,206 --> 00:01:50,344
¿Oĩpa peẽ hembýva upépe yvýpe?

37
00:01:52,482 --> 00:01:52,620
Che hembýva aime ko’ápe yvate.

38
00:01:54,172 --> 00:01:54,310
Ooh, nde cheguerekova’ekue
ojepy’apy upépe, angirũ.

39
00:01:56,689 --> 00:01:56,827
[ opukavy].

40
00:01:57,827 --> 00:01:57,965
Ko'ápe oĩ ne akã.

41
00:01:59,068 --> 00:01:59,206
[ opukavy ñembohorýpe].

42
00:02:09,827 --> 00:02:09,965
Opa ko’ã pukavy ajuhu
ha’e haĝua altamente ilógico.

43
00:02:13,137 --> 00:02:13,275
Ha, anivéma japuka
ha ñañepyrũ japirakutu.

44
00:02:16,310 --> 00:02:16,448
Peho tenonde gotyo, .
rehupyty primera grieta.

45
00:02:19,068 --> 00:02:19,206
Emañamína hesekuéra-- ko'ãva gracioso
umi criatura estoica oĩva pe pypukúpe.

46
00:02:22,689 --> 00:02:22,827
¿Huh? Umíva ha’e
algunas palabras tuicháva, Pat.

47
00:02:24,586 --> 00:02:24,724
Araka'eve nahendúiva ndéve
eipuru umíva mboyve.

48
00:02:26,482 --> 00:02:26,620
Ñe’ẽrei, che ñe’ẽryru
oñembotuichave ohóvo infinitamente.

49
00:02:30,000 --> 00:02:30,103
Bueno, ñañembotuichave
ñande medusa rred.

50
00:02:32,517 --> 00:02:32,655
Eju, Patrick.

51
00:02:39,103 --> 00:02:39,241
Emañamína, angirũ, .
Che ajagarra peteĩ.

52
00:02:41,689 --> 00:02:41,827
Heẽ, che ajagarra peteĩ
avei

53
00:02:44,448 --> 00:02:44,586
omoapañuãi’ỹre
pe ecosistema delicado orekóva.

54
00:02:48,413 --> 00:02:48,551
Ojavy ningo
oaprovecha haguã naturaleza

55
00:02:50,655 --> 00:02:50,793
péichaguápe
peteĩ manera bárbaro.

56
00:02:54,310 --> 00:02:54,448
Néi.

57
00:02:55,827 --> 00:02:55,965
Mba'épa pejapo
ojapose?

58
00:02:57,551 --> 00:02:57,689
Jaha ha ñamomba’eguasu

59
00:02:59,344 --> 00:02:59,482
pe iporãva ha
fragilidad naturaleza rehegua.

60
00:03:02,413 --> 00:03:02,551
Iporã.

61
00:03:04,068 --> 00:03:04,206
Heẽ, añetehápe.

62
00:03:05,620 --> 00:03:05,758
Pererĩ.

63
00:03:06,620 --> 00:03:06,758
Upeichaite.

64
00:03:11,862 --> 00:03:11,965
Eju, Patrick, .
jajapo peteĩ mba'e vy'arã.

65
00:03:14,172 --> 00:03:14,310
Oh, nde reñanise
algunas estadísticas rehegua

66
00:03:16,517 --> 00:03:16,655
térã ohechakuaa fenómeno

67
00:03:18,689 --> 00:03:18,827
ha orrendi hipótesis
dicho fenómeno rehegua?

68
00:03:21,344 --> 00:03:21,482
Che apensa kuri
hetave ojoguaite pe soga ojesaltávape

69
00:03:23,448 --> 00:03:23,586
térã umi raza peteĩ ipy rehegua, .
térã oñembosarái pato-pato- .
cangrejo ermitaño rehegua.

70
00:03:29,965 --> 00:03:30,068
Noñeñanduporãi vy'arã.

71
00:03:31,862 --> 00:03:31,965
Mba’éichapa oĩ umi broma.

72
00:03:34,000 --> 00:03:34,137
[ osuspira].

73
00:03:36,068 --> 00:03:36,206
Mba'épa pe diferencia
peteĩ guitarra apytépe
ha peteĩ medusa?

74
00:03:38,206 --> 00:03:38,344
Ndaikatúi rembopu peteĩ medusa.

75
00:03:40,551 --> 00:03:40,689
Heẽ!

76
00:03:42,275 --> 00:03:42,413
[ opukavy ñembohorýpe].

77
00:03:44,379 --> 00:03:44,517
[ ombopu acorde iporãva].

78
00:03:46,758 --> 00:03:46,896
Oh, che, .
emañamína pe tiémpore.

79
00:03:48,000 --> 00:03:48,137
Añetehápe oiméne aha hína.

80
00:03:50,655 --> 00:03:50,793
Mba'épa ojehu Patrick rehe?

81
00:03:52,517 --> 00:03:52,655
Seguro aipota pya’e iporãve.

82
00:03:59,034 --> 00:03:59,172
¿Nde piko iporãve, Pat?

83
00:04:00,586 --> 00:04:00,724
Uh, mba'épa rejapo?

84
00:04:02,241 --> 00:04:02,379
Ostudia haĝuánte
ko subespecie hechapyrãva.

85
00:04:04,931 --> 00:04:05,034
Ahechaukáta ndéve subespecie.

86
00:04:06,931 --> 00:04:07,034
Ovisitaséva
¿Clamar gotyo?

87
00:04:08,482 --> 00:04:08,620
Che añemohu’ã guive
che rembiapo reheve, .

88
00:04:10,137 --> 00:04:10,275
Che añembosaráita ndéve
umi mba’e nde jeporeka trivial-pe.

89
00:04:14,724 --> 00:04:14,862
[ ombopúvo melodía off-key].

90
00:04:17,000 --> 00:04:17,103
Che ahechakuaáta upéva
pedazo oimeraẽ hendápe:

91
00:04:19,344 --> 00:04:19,482
Cornelio Pufferfish rembiapokue Opus 67, 2016.
"Sinfonía en Azul".

92
00:04:23,793 --> 00:04:23,931
Patrick?

93
00:04:25,034 --> 00:04:25,172
Ha'e peteĩ pieza iporãitereíva.

94
00:04:26,827 --> 00:04:26,965
Ejecución oikotevẽva
oĩ omba’apóva.

95
00:04:28,689 --> 00:04:28,827
Ikatu asugeri upéva
pe séptimo barra rehe

96
00:04:31,310 --> 00:04:31,448
pe adagio andante rehegua
upéva remoĩve michĩmi fortissimo

97
00:04:35,206 --> 00:04:35,344
pe escala b-plana arpegiada rehe?

98
00:04:37,931 --> 00:04:38,034
Guau, araka’eve napensáikuri
ojapo haguã upéicha.

99
00:04:40,758 --> 00:04:40,896
Bueno, upéva he’ise
sa’i repensa haguére.

100
00:04:42,931 --> 00:04:43,034
Mba'éichapa reikuaa
opa umíva?

101
00:04:44,758 --> 00:04:44,896
Peteî salida creativa ome'êva
peteĩ liberación espiritual

102
00:04:48,137 --> 00:04:48,275
ha oipytyvõ ombohape haguã
peteĩ equilibrio mental hesãiva.

103
00:04:52,034 --> 00:04:52,172
[ oinhala pypuku].

104
00:04:53,931 --> 00:04:54,034
Oike piko upévape [ belching].
belch oñe'ẽvo?

105
00:04:58,448 --> 00:04:58,586
Karai Pantalón Cuadrado, .
Ajuhu nde humor vulgar.

106
00:05:01,827 --> 00:05:01,965
Che ndarekóikuri ni idea nde rehe
oikuaa porãiterei vaʼekue, .
Patrick.

107
00:05:05,551 --> 00:05:05,689
Nde piko repensa
ikatu nde ha’e
che mentor musical?

108
00:05:07,758 --> 00:05:07,896
Uh, karaikuéra?

109
00:05:09,172 --> 00:05:09,275
Jajapyhy
yvate guive.

110
00:05:10,517 --> 00:05:10,655
[ notas squeaks] Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.

111
00:05:12,034 --> 00:05:12,172
Ndaha'éi upéicha iporãitereíva, .
Calamar gotyo.

112
00:05:14,827 --> 00:05:14,965
Ahechaukamína peteĩ demostrasión
pe técnica hekopeteguáva.

113
00:05:19,448 --> 00:05:19,586
Ñapensa jeývo, .
práctica ojapo perfecto.

114
00:05:22,000 --> 00:05:22,137
Ñañepyrũmína.

115
00:05:23,172 --> 00:05:23,310
[ oñembosaráiva ryekue].

116
00:05:24,551 --> 00:05:24,689
Uh, aguyje, che chap porã.

117
00:05:26,689 --> 00:05:26,827
Ñambyasy péva ha'e
peteĩ pieza solo clarinete-pe g̃uarãnte.

118
00:05:30,034 --> 00:05:30,172
Ha peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy.

119
00:05:31,620 --> 00:05:31,758
[ Squidward oha'ãva off-key].

120
00:05:37,275 --> 00:05:37,413
PATRICK: Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.
¡Epyta! Hetáma!

121
00:05:40,137 --> 00:05:40,275
¡Eheka ndejupe peteĩ mentor pyahu!

122
00:05:43,862 --> 00:05:43,965
Koʼág̃a reimema lívre, .

123
00:05:45,103 --> 00:05:45,241
jahupytymi peteĩ grub.

124
00:05:46,620 --> 00:05:46,758
Nahániri, Bob Esponja, .
Che akyhyje ndaha'eiha.

125
00:05:48,689 --> 00:05:48,827
Bueno, che areko peteĩ botella pyahu porã
de jabón burbuja súper burbujeante rehegua.

126
00:05:55,517 --> 00:05:55,655
Nahániri, aguyje jey.

127
00:05:57,793 --> 00:05:57,931
Ikatu upe rire
ikatu ñañembosarái pirata rehe.

128
00:05:59,206 --> 00:05:59,344
Robert, che querida, ndovaléi mba'everã.

129
00:06:02,068 --> 00:06:02,206
Ñande jakakuaa ramoite ojuehegui.

130
00:06:04,379 --> 00:06:04,517
Mba'épa?
Mba'épa erese?

131
00:06:06,379 --> 00:06:06,517
Aikuaa rovy'a hague
yma, .

132
00:06:09,275 --> 00:06:09,379
ha katu ñande ndaha’éi añónte
compatible-ve.

133
00:06:12,482 --> 00:06:12,620
Oguahẽma ára jaha haguã
ñande rape separado.

134
00:06:15,344 --> 00:06:15,482
Péicha ningo pe tekove.

135
00:06:17,241 --> 00:06:17,379
Péro Patrick, 1999.
nde ha'e che angirũ porãvéva.

136
00:06:19,241 --> 00:06:19,379
Aikuaa hasyha,
ha katu eñembopy’aguasu, kap.

137
00:06:22,103 --> 00:06:22,241
[ ohetũvo]: .
Heẽ.

138
00:06:23,827 --> 00:06:23,965
Ikatu ñande rapekuéra
ohasáta jey algún día.

139
00:06:26,482 --> 00:06:26,620
Epensamína cherehe mborayhúpe,
Karai Pantalón Cuadrado.

140
00:06:29,586 --> 00:06:29,724
Adiós... Karai Angirû Iporãvéva.

141
00:06:34,000 --> 00:06:34,137
[ opukavy].

142
00:06:37,344 --> 00:06:37,482
[ okẽ timbre ipu].

143
00:06:38,482 --> 00:06:38,620
Sandy, nde upépe?

144
00:06:40,241 --> 00:06:40,379
Aikotevẽ algún pytyvõ profesional.

145
00:06:42,448 --> 00:06:42,586
[ Sandy ha Patrick opukavy].

146
00:06:45,275 --> 00:06:45,413
Patrick?

147
00:06:46,965 --> 00:06:47,068
Bueno, Pat, pe nde pyahu
ohupyty peteĩ "A" plus.

148
00:06:48,862 --> 00:06:48,965
Mba’ére piko, aguyje ndéve, Sandra.

149
00:06:50,827 --> 00:06:50,965
Ajuhu nde
arandu rangue
omokyre’ỹva avei.

150
00:06:53,655 --> 00:06:53,793
SANDY: 1.1.
Oh, añetehápe? Aguyjevete.

151
00:06:55,482 --> 00:06:55,620
Patrick, mba'épa nde ere
ko provléma rehe?

152
00:06:58,000 --> 00:06:58,103
Peẽ pekambiánte pe literál
término petet coeficiente rehegua

153
00:07:01,034 --> 00:07:01,172
ha pe minuend ohupytýta
pe cociente ojeipotava’ekue.

154
00:07:04,000 --> 00:07:04,137
Umi mamífero isencillovéva jepe
ikatu kuri okalkula upéva

155
00:07:06,448 --> 00:07:06,586
ojepy’amongeta’imi reheve.

156
00:07:08,068 --> 00:07:08,206
Mba'épa ere
upéva rupive, Patrick?

157
00:07:09,689 --> 00:07:09,827
Che ningo asugerínte hína

158
00:07:11,482 --> 00:07:11,620
ofalta ndéve pe katupyry
osoluciona hagua umi ecuación remedial.

159
00:07:14,310 --> 00:07:14,448
Nde piko resugeríva
Che ningo iñe'ẽngúva?

160
00:07:16,310 --> 00:07:16,448
Che aiporúta peteĩ sofisticadovéva
ñe'ẽ "deteriorado"-icha.

161
00:07:19,517 --> 00:07:19,655
Che apensa
iporãvéta resẽ.

162
00:07:21,655 --> 00:07:21,793
Che ha’e va’ekue añoite
oñeha’ãvo oipytyvõ.

163
00:07:23,517 --> 00:07:23,655
Natekotevẽi neichagua
de ayuda, Karai Oikuaa-Opa mba’e.

164
00:07:25,793 --> 00:07:25,931
Che ningo ndegustave
nde ha’érõ guare peteĩ barnaclehead!

165
00:07:31,103 --> 00:07:31,241
[ ohetũvo]: .
Araka'eve napensái aperdetaha
che angirũ porãvéva.

166
00:07:33,896 --> 00:07:34,000
Mba’éichapa ikatu acompeti umi genio ndive?

167
00:07:37,551 --> 00:07:37,689
[ hasẽ].

168
00:07:40,655 --> 00:07:40,793
Ojere umi mba’ekuaa rehe
ha avave okomparti vaʼerã hendive,

169
00:07:45,000 --> 00:07:45,137
avave ndaikatúi ahenói angirũ.

170
00:07:48,000 --> 00:07:48,137
Máva piko upe chap tuja
Che ningo añani vaʼekue hendive?

171
00:07:51,620 --> 00:07:51,758
Bob Esponja rehegua.

172
00:07:56,896 --> 00:07:57,000
Por lo menos Patrick ha'e che angirũ
che mandu’ápe.

173
00:08:07,931 --> 00:08:08,034
Ah, umi ára gloria rehegua.

174
00:08:10,896 --> 00:08:11,000
Mbaʼérepa jakakuaa ojuehegui?

175
00:08:14,310 --> 00:08:14,448
Ajapovaʼerã opa mbaʼe aikuaáva
osoluciona haguã ko problema.

176
00:08:26,689 --> 00:08:26,827
Mbaʼépa ikatu haʼe?

177
00:08:33,517 --> 00:08:33,655
Mba'épa idiferente?

178
00:08:35,344 --> 00:08:35,482
[ osapukái]:
¿Mba'e piko?!

179
00:08:37,379 --> 00:08:37,517
Ajapóta oimeraẽ mba'e areko haguã che tuja
amigo jey che ykére jey.

180
00:08:42,000 --> 00:08:42,137
[ ombota okẽ].

181
00:08:43,655 --> 00:08:43,793
ESPONSÓN [ ñembyasýpe]:
Oúvo.

182
00:08:49,620 --> 00:08:49,758
Patrick--
che secuestra piko piko?

183
00:08:51,620 --> 00:08:51,758
Heẽ, che ha’e.

184
00:08:53,344 --> 00:08:53,482
Yay!

185
00:09:03,724 --> 00:09:03,862
Mbaʼépa jajapovaʼerã?

186
00:09:05,206 --> 00:09:05,344
Ñande jaha hína
evy'a, .

187
00:09:06,620 --> 00:09:06,758
taha’e ha’éva
pe costo ikatu ha’e.

188
00:09:08,103 --> 00:09:08,241
Jajapo péicha.

189
00:09:09,551 --> 00:09:09,689
Heẽ, javyʼamimína.

190
00:09:13,862 --> 00:09:13,965
¡Oh, heẽ!

191
00:09:16,517 --> 00:09:16,655
¡Oh, absolutamente!

192
00:09:19,758 --> 00:09:19,896
Reime piko segúroiterei ajuhu hague
ko actividad ojediverti haguã?

193
00:09:23,000 --> 00:09:23,137
Héẽ.

194
00:09:25,379 --> 00:09:25,517
[ osapukái].

195
00:09:31,482 --> 00:09:31,620
Upéva ningo vy’arã, ¿ajépa, Patrick?

196
00:09:34,206 --> 00:09:34,344
[ ñe’ẽmbegue].

197
00:09:35,793 --> 00:09:35,931
[ osuspira].

198
00:09:37,448 --> 00:09:37,586
Araka’épa ojapo pe vy’arã
oho mombyry, Bob Esponja?

199
00:09:40,172 --> 00:09:40,310
Oho mombyry nde
otyryry upe acantilado-gui

200
00:09:42,241 --> 00:09:42,379
ha ombota ne akã
omopotîva.

201
00:09:43,965 --> 00:09:44,068
Upéva ha'e.
Upéva ha'e mba'e?

202
00:09:45,517 --> 00:09:45,655
Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

203
00:09:47,310 --> 00:09:47,448
Che aháta ajapo duplicado
che rembiapo upe ára guive

204
00:09:49,620 --> 00:09:49,758
ojekuaa haguã moõguipa ou
de mi cha...an...nge!

205
00:09:55,689 --> 00:09:55,827
[ mombyry thud].

206
00:09:57,000 --> 00:09:57,137
ESPONJABOB: 1.1.
¡Patrick!

207
00:09:58,103 --> 00:09:58,241
Ejejoko, angirũ.

208
00:10:01,689 --> 00:10:01,827
Upépe reho.

209
00:10:02,931 --> 00:10:03,034
Ani rejepy'apy, Patrick.

210
00:10:04,793 --> 00:10:04,931
Ajuhu nde akã última vez,
Ajuhu jeýta.

211
00:10:10,172 --> 00:10:10,310
Ndaha'éi jey upépe, .
ndaha’éi ko’ápe guýpe.

212
00:10:12,379 --> 00:10:12,517
¿Mbaʼépa oikóta ndaikatúiramo ajuhu?

213
00:10:14,275 --> 00:10:14,413
Oh, mboriahu iñakã’ỹva Patrick.

214
00:10:19,172 --> 00:10:19,310
Patrick, 1999-pe.
nde akã oĩ jey.

215
00:10:21,034 --> 00:10:21,172
Ha katu... uh...
reñeñandu piko idiferénte?

216
00:10:23,896 --> 00:10:24,000
Noñemoambuéiete, añetehápe.

217
00:10:25,827 --> 00:10:25,965
Aimo'ã araka'eve ndajajapomo'ãiha
pevy’a jey oñondive.

218
00:10:30,137 --> 00:10:30,275
Nde ere rejuhúha che desplazado
tapa craneal última vez.

219
00:10:34,000 --> 00:10:34,103
Heẽ?

220
00:10:35,344 --> 00:10:35,482
Moõpa añetehápe
rejuhúpa?

221
00:10:37,551 --> 00:10:37,689
Um... ha’e kuri ko’ápe voi.

222
00:10:39,896 --> 00:10:40,000
Hmm... ndaikatúi.

223
00:10:42,586 --> 00:10:42,724
Che a’aterrisa ramo ko’ápe, pe trayectoria
che akãrague oñembyaívagui

224
00:10:47,517 --> 00:10:47,655
ojapova’erãmo’ã ou haĝua opytu’u haĝua
ndaha'éi upépe...

225
00:10:50,793 --> 00:10:50,931
ha katu ko’ápe,
exactamente cinco metro norte gotyo.

226
00:10:53,482 --> 00:10:53,620
Péro oiméramo upéva nde akã,
upéi mba'e piko aipyhy hi'ári...?

227
00:10:59,000 --> 00:10:59,103
Coral cerebral rehegua.

228
00:11:00,689 --> 00:11:00,827
Ndaipóri mba’eveichagua sorpresa rehupyty hague
upéicha iñarandu, angirũ.

229
00:11:04,000 --> 00:11:04,103
Ko’ápe reho, Patrick, .
nde akã tuja.

230
00:11:06,379 --> 00:11:06,517
Reime piko segúro nde
ohejase ha’eha
iñarandu ha fosisticado

231
00:11:09,034 --> 00:11:09,172
ha’e haĝua che angirũ jey?

232
00:11:10,793 --> 00:11:10,931
Arandu araka’eve ndaikatúi
omyengovia angirũnguéra.

233
00:11:13,034 --> 00:11:13,172
Che aipotáve ha’e peteĩ idiota.

234
00:11:14,586 --> 00:11:14,724
Ndaha’éi añónte
peteĩ idiota, Patrick.

235
00:11:16,000 --> 00:11:16,137
Nde avei che pal.

236
00:11:21,965 --> 00:11:22,068
Patrick?

237
00:11:23,517 --> 00:11:23,655
Ere peteĩ mba’e, Patrick.

238
00:11:25,758 --> 00:11:25,896
[ ryguasu rupi’a]: .
Hi, Bob Esponja rehegua.

239
00:11:28,448 --> 00:11:28,586
Patrick, nde reju jey.

240
00:11:29,689 --> 00:11:29,827
Patrick, nde reju jey.

241
00:11:32,034 --> 00:11:32,172
[ mokõivéva opukavy goofily].

242
00:11:45,482 --> 00:11:45,620
[ medusa ñorairõ sapukái extraño].

243
00:11:48,068 --> 00:11:48,206
[ opukavy goofily].

244
00:12:03,655 --> 00:12:03,793
[ ombopúvo melodía jazzy].

245
00:12:05,206 --> 00:12:05,344
[ osapukái].

246
00:12:08,965 --> 00:12:09,068
Squidward, rohayhu ndéve!

247
00:12:11,413 --> 00:12:11,551
Rohayhu ndéve Squidward, .
nde ha'e che favorito.

248
00:12:14,137 --> 00:12:14,275
[ Calamar opukavy].

249
00:12:16,793 --> 00:12:16,931
[ alarma rehegua].

250
00:12:20,034 --> 00:12:20,172
Oĩ porã, oĩ porã.

251
00:12:22,724 --> 00:12:22,862
Tiempo ambuépe guarã
ára hideous mba’apohápe.

252
00:12:25,965 --> 00:12:26,068
Uh, eñembo’ynte upépe, .
iporãitereíva.

253
00:12:28,655 --> 00:12:28,793
[ ombopu nota clarinete rehe].

254
00:12:30,620 --> 00:12:30,758
Nde mbyja omimbipáta
pe recital clarinete rehegua ko’ẽrõ.

255
00:12:34,000 --> 00:12:34,137
[ opukavy].

256
00:12:35,758 --> 00:12:35,896
Tiempo ambue ára glorioso-pe ĝuarã
mba’apohápe.

257
00:12:42,827 --> 00:12:42,965
Pyhareve porã, Squidward.

258
00:12:46,000 --> 00:12:46,137
Ha ndahaʼéi piko peteĩ pyhareve iporãitereíva?

259
00:12:48,275 --> 00:12:48,413
Mba'ére piko reñembosarái
pe clarinete?

260
00:12:50,034 --> 00:12:50,172
Che añembokatupyry hína
che recital clarinete rehegua.

261
00:12:54,206 --> 00:12:54,344
Pya'e opavave Bikini Bottom-pegua

262
00:12:56,689 --> 00:12:56,827
ohechakuaáta pe talento
upéva ha’e Tentáculos Calamar.

263
00:13:01,482 --> 00:13:01,620
Adiós, Bob Esponja.

264
00:13:03,413 --> 00:13:03,551
Jajohecha pe Krusty Krab-pe,
Calamar gotyo.

265
00:13:06,275 --> 00:13:06,413
Hey Sandy-- mba'épa kóva?

266
00:13:08,034 --> 00:13:08,172
Bueno, kóva ko'ápe
che materia transportador pyahu.

267
00:13:10,241 --> 00:13:10,379
Ikatu omomýi umi mba’e
peteĩ hendágui ambuépe

268
00:13:12,241 --> 00:13:12,379
peteĩ tesa’ỹime.

269
00:13:13,517 --> 00:13:13,655
Ooh, upéva ipu lujoso.

270
00:13:15,068 --> 00:13:15,206
Tahechaukamína peẽme
mba’éichapa omba’apo.

271
00:13:23,344 --> 00:13:23,482
¡Ohẽ!

272
00:13:27,000 --> 00:13:27,103
Moõpa oho ra'e?

273
00:13:28,517 --> 00:13:28,655
Peẽ pepensahápente
ha’éta.

274
00:13:30,241 --> 00:13:30,379
[ jadeo]: 1.1.
¡Oh!

275
00:13:32,758 --> 00:13:32,896
Uh-oh, .
Che aime tarde che rembiapohápe.

276
00:13:34,758 --> 00:13:34,896
Epensamína nde mákina ikatuha
che zap pe Krusty Krab-pe?

277
00:13:37,172 --> 00:13:37,310
Akóinte oipotava’ekue
oñeha’ã haĝua peteĩ criatura rehe.

278
00:13:39,137 --> 00:13:39,275
Katuete, mbaʼére piko nahániri?

279
00:13:40,793 --> 00:13:40,931
Eike upépe, .
Bob Esponja rehegua.

280
00:13:42,620 --> 00:13:42,758
¡Woo-hoo!

281
00:13:44,758 --> 00:13:44,896
Jajoko mbarete.

282
00:13:46,482 --> 00:13:46,620
ESPONJABOB: 1.1.
Gee, Sandy, kóva katuete oñeñandu...

283
00:13:48,068 --> 00:13:48,206
[ oñembotavy].

284
00:13:51,758 --> 00:13:51,896
Ha, péina jaha jey.

285
00:13:54,517 --> 00:13:54,655
Hey, Thkwidward-pe.

286
00:13:56,103 --> 00:13:56,241
[ opukavy].

287
00:14:00,931 --> 00:14:01,034
Mba'épa oiko
ko mba’e ndive?

288
00:14:04,000 --> 00:14:04,137
[ osapukái].

289
00:14:12,482 --> 00:14:12,620
Mba’épa pe tarnación-pe?
[ jadeo] .

290
00:14:21,103 --> 00:14:21,241
Hi, Sandy!

291
00:14:22,551 --> 00:14:22,689
Che ndaikuaái
mba’épa ha’e, .

292
00:14:24,275 --> 00:14:24,413
ha katu ha’ete peteĩ mba’e
iñambuéva chehegui.

293
00:14:26,586 --> 00:14:26,724
Heẽ-- che avei.

294
00:14:28,241 --> 00:14:28,379
Hey, mba'e piko rejapo
che po reheve?

295
00:14:30,620 --> 00:14:30,758
Mba'e... mba'e piko ajapo
nde po reheve?

296
00:14:32,586 --> 00:14:32,724
[ Squidward osapukái].

297
00:14:33,896 --> 00:14:34,000
Mba’épa kóva?

298
00:14:35,344 --> 00:14:35,482
Opavave ñañembojehe'a
oñondivepa.

299
00:14:36,965 --> 00:14:37,068
[ Ojepyso calamar gotyo].

300
00:14:39,034 --> 00:14:39,172
Péva ningo ivaieterei.

301
00:14:40,689 --> 00:14:40,827
Che areko che clarinete
recital ko’ẽrõ.

302
00:14:43,793 --> 00:14:43,931
Oh, ndaha'éi ivaietereíva, Squidward.

303
00:14:46,413 --> 00:14:46,551
Ko’áğa ikatu ha’e angirũ porãvéva ha...
opa mba’e pejapo oñondive tapiaite ĝuarã.

304
00:14:54,000 --> 00:14:54,103
[ Squidward osapukái].

305
00:14:55,413 --> 00:14:55,551
Yvyku’i, .
péva piko nde rejapova’ekue?

306
00:14:57,034 --> 00:14:57,172
Nde reguereko va'erã
ñandegueraha ñande separado.

307
00:14:58,758 --> 00:14:58,896
Bueno, aikuaase mba’éichapa.

308
00:15:00,344 --> 00:15:00,482
Bueno, rejapova’erã
ejapo peteĩ mba’e.

309
00:15:02,137 --> 00:15:02,275
Ndaikatúi apyta
ojepytaso hese.

310
00:15:04,103 --> 00:15:04,241
Hmm, añeporandu mba'épa oikóta

311
00:15:06,103 --> 00:15:06,241
añeha’ãramo nde zapa jey
pe transportador-pe?

312
00:15:08,344 --> 00:15:08,482
Uh, heẽ, idea porã--
jajapo.

313
00:15:10,413 --> 00:15:10,551
Bueno, ko’ápe ndohói mba’eve.

314
00:15:14,517 --> 00:15:14,655
MBO’EHÁRA: .
Oĩ porã, mitãnguéra, .
ko árape Timmy kumpleáño.

315
00:15:17,379 --> 00:15:17,517
Peẽ peikuaa mba'épa he'ise upéva--
¿reĩmapa listo, Timmy?

316
00:15:20,448 --> 00:15:20,586
[ jeroky extraño].

317
00:15:22,793 --> 00:15:22,931
[ mbo’ehára ha Timmy osapukái].

318
00:15:26,862 --> 00:15:26,965
Vy'apavê,
Kuñakarai Smith.

319
00:15:28,793 --> 00:15:28,931
Nde rememby
peteĩ mitãkuimba’e hesãivape.

320
00:15:30,862 --> 00:15:30,965
Ikatúpa ahecha che memby?

321
00:15:32,310 --> 00:15:32,448
Upeichaite.

322
00:15:33,620 --> 00:15:33,758
[ osapukái].

323
00:15:38,448 --> 00:15:38,586
Che ningo aime kuri mborayhúpe
penendive

324
00:15:40,586 --> 00:15:40,724
che ypy guive
amoĩ che resa nderehe.

325
00:15:45,896 --> 00:15:46,000
Hey, mitã'i, .
mba'éichapa nde réra?

326
00:15:53,586 --> 00:15:53,724
Ndaipóri mba'everã, Sandy.

327
00:15:55,344 --> 00:15:55,482
Ore roime gueteri
upéicha avei.

328
00:15:56,896 --> 00:15:57,000
Bueno, upéva ha’e peteĩ maldito vergüenza.

329
00:15:58,931 --> 00:15:59,034
¿Reikuaápa mbaʼépa?

330
00:16:00,931 --> 00:16:01,034
Che amba’apo hína kuri umi plano rehe
peteĩ invento pyahúpe g̃uarã, .

331
00:16:03,413 --> 00:16:03,551
ha katu upéicha gueteri
pe etapa embrionaria-pe.

332
00:16:05,241 --> 00:16:05,379
¡Eñeha'ã oimeraẽ mba'e!

333
00:16:07,275 --> 00:16:07,413
Ndaikatúi aha che clarinete-pe
recital péicha.

334
00:16:10,448 --> 00:16:10,586
Asegíta amba'apo hese.

335
00:16:12,448 --> 00:16:12,586
Upe aja,
peẽ mitãkuimba’ekuéra peñongatu pene akã yvate.

336
00:16:16,344 --> 00:16:16,482
Oñondive tapiaite ĝuarã.

337
00:16:17,793 --> 00:16:17,931
Tekoasy.

338
00:16:19,758 --> 00:16:19,896
Bob Esponja, ndorekói avave
ndembo’e mba’éichapa reguata va’erã peteĩ bicicleta-pe?

339
00:16:23,172 --> 00:16:23,310
Ani rejepy'apy, che amaneháta.

340
00:16:24,655 --> 00:16:24,793
¡Oh! ¡Oh!

341
00:16:26,068 --> 00:16:26,206
Bob Esponja!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

342
00:16:27,413 --> 00:16:27,551
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

343
00:16:31,448 --> 00:16:31,586
Ahupyty adespedi haĝua pe salsa haku asýva.

344
00:16:35,000 --> 00:16:35,103
[ oityvyróva].

345
00:16:40,000 --> 00:16:40,137
Mba'épa en blazes
¿oiko piko ko’ápe?

346
00:16:42,000 --> 00:16:42,137
Oh, hi, karai Krabs.

347
00:16:44,103 --> 00:16:44,241
Mba'épa pejapo mokõivéva
oñeno ijerére?

348
00:16:46,000 --> 00:16:46,103
¡Eñepyrũ emba’apo!

349
00:16:47,068 --> 00:16:47,206
Nde ere ramo upéicha.

350
00:16:49,379 --> 00:16:49,517
¡Egad! Mbaʼépa oiko nderehe?

351
00:16:51,620 --> 00:16:51,758
Uh, ndaikuaaséi.

352
00:16:53,482 --> 00:16:53,620
Tereho mante ejapo ne rembiapo.

353
00:16:55,172 --> 00:16:55,310
Aye, aye, .
cap'n!

354
00:16:57,172 --> 00:16:57,310
Tekotevẽpa nde upéicha
peteĩ bufón acomodativo?

355
00:17:00,758 --> 00:17:00,896
Squidward, opavave
oikuaa che ha’eha peteĩ esponja.

356
00:17:03,482 --> 00:17:03,620
Che ndaha’éi mba’eveichavérõ peteĩ globo-pe.

357
00:17:05,103 --> 00:17:05,241
Ndarekói tiempo pévarã.

358
00:17:07,379 --> 00:17:07,517
Che aĝuahẽ kuimba’épe
pe caja registradora-pe.

359
00:17:09,275 --> 00:17:09,413
[ tensión rehegua

360
00:17:12,103 --> 00:17:12,241
¡Whew!

361
00:17:13,241 --> 00:17:13,379
Ikatúpa roipytyvõ?

362
00:17:14,724 --> 00:17:14,862
Mokõi Krabby Patties, 1999-pe.
por favor.

363
00:17:16,793 --> 00:17:16,931
SQUIDWARD: Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.
Bob Esponja, aikotevẽ mokõi
Krabby Patties rehegua.

364
00:17:18,620 --> 00:17:18,758
Mokõi Krabby Patties
oúva yvate gotyoite.

365
00:17:23,551 --> 00:17:23,689
Ndaikatúi ahupyty pe bollo.

366
00:17:25,655 --> 00:17:25,793
Bob Esponja, mba'épa pe hold up?

367
00:17:27,862 --> 00:17:27,965
S-perdón, karai Krabs,
Che aime hi'ári.

368
00:17:30,551 --> 00:17:30,689
Tiempo ha’e pirapire, mitãkaria’y.

369
00:17:33,000 --> 00:17:33,103
Pe tiémpo haʼe hína pláta, ¿ajépa.

370
00:17:35,137 --> 00:17:35,275
[ oñeha’ãmbaitéva].

371
00:17:36,482 --> 00:17:36,620
Maitei, bollo, ipahápe jajojuhu.

372
00:17:38,931 --> 00:17:39,034
[ osapukái].

373
00:17:40,551 --> 00:17:40,689
[ sapukái horrible].

374
00:17:43,068 --> 00:17:43,206
Ha ko'ágã péva...

375
00:17:44,310 --> 00:17:44,448
[ mokõivéva osapukái].

376
00:17:45,724 --> 00:17:45,862
Oĩ porã, upéva.

377
00:17:49,793 --> 00:17:49,931
Ndaikatúi ahepyme'ẽ ndéve
omoĩvo en peligro che negocio.

378
00:17:52,103 --> 00:17:52,241
Peẽ mokõivéva peiko apañuãime
nde revalévagui.

379
00:17:55,034 --> 00:17:55,172
Ha ani reju jey nde peve
oñemyatyrõ ko apañuãi.

380
00:17:59,655 --> 00:17:59,793
ESPONJABOB: 1.1.
Emañamína pe lado omimbipávare, .
Calamar gotyo.

381
00:18:01,827 --> 00:18:01,965
Por lo menos jaguereko gueteri
ojupe.

382
00:18:04,000 --> 00:18:04,137
Péicha roike ko'ã mba'épe
dificultad primer lugar-pe.

383
00:18:07,103 --> 00:18:07,241
Koʼág̃a, cheperdonáramo,
Aipota peteĩ momento de py'aguapy.

384
00:18:11,620 --> 00:18:11,758
[ oñepyrũ ombopu clarinete].

385
00:18:14,931 --> 00:18:15,034
¡Ohẽ!
Rock ári, freaky bro.

386
00:18:17,689 --> 00:18:17,827
SQUIDWARD: Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.
¡Arena! ¡Arena!

387
00:18:19,655 --> 00:18:19,793
Por favor, ere chéve refigura hague
osẽ peteĩ tape ñande separa haĝua.

388
00:18:22,172 --> 00:18:22,310
Ere maitei pe...
rayo separador molecular rehegua.

389
00:18:24,827 --> 00:18:24,965
Maitei, rayo separador molecular rehegua.

390
00:18:27,620 --> 00:18:27,758
Ha, jaguata hese.

391
00:18:29,413 --> 00:18:29,551
Che recital clarinete rehegua
ha’e ko’ẽrõ pyhare.

392
00:18:31,827 --> 00:18:31,965
Uh, bueno, ndaha'éi upéichaite
ojejapo hendive gueteri.

393
00:18:34,310 --> 00:18:34,448
Mba'épa?

394
00:18:35,827 --> 00:18:35,965
Che aime gueteri
omoĩvo oñondive.

395
00:18:37,448 --> 00:18:37,586
Iporãvévape
Che aguerekóta preparádo,

396
00:18:38,862 --> 00:18:38,965
uh... ára rire ko'ẽrõ ikatu?

397
00:18:40,965 --> 00:18:41,068
Mba'épa?
Ára ko’ẽrõ rire?

398
00:18:42,620 --> 00:18:42,758
Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri!

399
00:18:44,103 --> 00:18:44,241
Che areko peteĩ actuación
ko’ẽrõ.

400
00:18:46,068 --> 00:18:46,206
Ndaikatúi añembotapykue
upe freak hovy-pe.

401
00:18:50,172 --> 00:18:50,310
Sandy, por favor--
peẽ peguereko pejapo haĝua
ojehechauka mboyve.

402
00:18:54,206 --> 00:18:54,344
Bueno, uh, .
Che aimo'ã...

403
00:18:56,689 --> 00:18:56,827
Che aguerekóta listo
reho mboyve.

404
00:19:12,586 --> 00:19:12,724
[ tensión rehegua].

405
00:19:16,448 --> 00:19:16,586
SQUIDWARD: Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.
Añetehápe.

406
00:19:21,620 --> 00:19:21,758
Oh, che.

407
00:19:24,413 --> 00:19:24,551
Moõpa reime Sandy?

408
00:19:26,758 --> 00:19:26,896
¿Sandy?

409
00:19:29,137 --> 00:19:29,275
Ndaikatúi ajapo,
Ndaikatúi asẽ upépe.

410
00:19:32,103 --> 00:19:32,241
Calamar gotyo...
péva ha’e nde momento,

411
00:19:35,793 --> 00:19:35,931
pe tembiasakue remombe’útava

412
00:19:37,793 --> 00:19:37,931
remañávo tapykue gotyo
peteĩ... superestrella ramo.

413
00:19:41,655 --> 00:19:41,793
¿Superestrella?

414
00:19:43,413 --> 00:19:43,551
Ko'ágã esẽ upégui
ha emeʼẽ chupekuéra

415
00:19:45,275 --> 00:19:45,413
pe espectáculo maldito iporãvéva
ohechava'ekue hikuái.

416
00:19:47,620 --> 00:19:47,758
Nde ere porã--
pe espectáculo oho va’erã.

417
00:19:50,827 --> 00:19:50,965
ÑE’ẼTEKUAA: .
Kuñanguéra ha pira manso, .

418
00:19:53,413 --> 00:19:53,551
Bikini Fondo rehegua
centro rec comunitario rehegua

419
00:19:55,862 --> 00:19:55,965
oñemomba’eguasu opresentávo
Tentáculos Calamar-pegua.

420
00:19:59,310 --> 00:19:59,448
[ jepopete].

421
00:20:01,620 --> 00:20:01,758
[ multitud oohs].

422
00:20:03,551 --> 00:20:03,689
[ ombopúvo melodía alma rehegua].

423
00:20:08,344 --> 00:20:08,482
Che ryvy, che akyhyje.

424
00:20:10,137 --> 00:20:10,275
[ osegi oñembosarái].

425
00:20:17,517 --> 00:20:17,655
[ tela resay].

426
00:20:21,103 --> 00:20:21,241
[ multitud ojahoga].

427
00:20:25,034 --> 00:20:25,172
Uh... hi.

428
00:20:27,724 --> 00:20:27,862
¡Ohẽ!

429
00:20:29,827 --> 00:20:29,965
[ opukavy].

430
00:20:31,310 --> 00:20:31,448
Rock ári, freaky bro.

431
00:20:33,448 --> 00:20:33,586
Héẽ! ¡Woo!

432
00:20:35,344 --> 00:20:35,482
[ multitud ocomentáva].

433
00:20:39,000 --> 00:20:39,103
[ ovy’a ha oisu’u].

434
00:20:41,413 --> 00:20:41,551
Guau, .
añetehápe ogusta chupekuéra.

435
00:20:43,896 --> 00:20:44,000
MR. KRABS: 1.1.
Upépe reho, Squiddy.

436
00:20:46,344 --> 00:20:46,482
[ multitud ovy'áva].

437
00:20:49,689 --> 00:20:49,827
Ha'ekuéra... ha'ekuéra...
ovy'a hikuái.

438
00:20:52,965 --> 00:20:53,068
Superestrella-- kóva tekotevẽ
ha’e mba’éichapa oñeñandu.

439
00:20:57,551 --> 00:20:57,689
Péicha ojehecha, .

440
00:21:00,620 --> 00:21:00,758
mba'éichapa... ipu, .

441
00:21:04,068 --> 00:21:04,206
ha... [ oinhala pypuku].
mba’éichapa hyakuã.

442
00:21:08,758 --> 00:21:08,896
Guau, simplemente intoxicante.

443
00:21:13,517 --> 00:21:13,655
¡Whoo-wee!
Ha, upépe peime mitãkuimba’e.

444
00:21:16,275 --> 00:21:16,413
Ha'ete ku aimeva'ekue a tiempo-pe.

445
00:21:17,965 --> 00:21:18,068
¿Sandy?

446
00:21:19,551 --> 00:21:19,689
Peteĩ explosión kóvagui
rayo separador molecular rehegua

447
00:21:21,275 --> 00:21:21,413
ha peẽ peiméta
ojesepara opa ára g̃uarã.

448
00:21:23,206 --> 00:21:23,344
Nahániri, ndaipóri ñeha'arõ--
Sandy, ani rejapo.

449
00:21:27,689 --> 00:21:27,827
[ multitud ojahoga].

450
00:21:29,137 --> 00:21:29,275
[ decepcionado oñembohory].

451
00:21:34,620 --> 00:21:34,758
[ oñepyrũ ombopu clarinete].

452
00:21:40,517 --> 00:21:40,655
Che aimo'ã cherasytaha.

453
00:21:46,310 --> 00:21:46,448
Ah, che asẽma ko'águi.

454
00:21:48,689 --> 00:21:48,827
¿Huh?
Nahániri, eha’arõ, eha’arõ!

455
00:21:53,000 --> 00:21:53,137
Aw, eju.

456
00:21:55,413 --> 00:21:55,551
Oh, che peteĩ momento
de fama oho hague.

457
00:22:01,758 --> 00:22:01,896
Oĩva'erã peteĩ tape
ombojere haguã péva.

458
00:22:04,517 --> 00:22:04,655
Nahániri, Squidward, .
upéva ha’e peteĩ dispositivo sensitivoiterei.

459
00:22:09,241 --> 00:22:09,379
Squidward, 1999-pe.
Che ndajapomo'ãi...

460
00:22:12,827 --> 00:22:12,965
Upéicharõ, mba’épa ha’ete
pe problema, karai Tentáculos?

461
00:22:16,931 --> 00:22:17,034
Opa mba’e oñepyrũ che anase jave.

462
00:22:38,310 --> 00:22:38,448
Ohai leyenda rupive
Grupo de Acceso a Medios de Comunicación WGBH-pe
oike.wgbh.org-pe


